現地通訳・ガイド・車手配サービスのご案内

	日本語ガイド	英語ガイド	通訳
ウズベキスタン	4時間：¥8,000 8時間：¥16,000 追加1時間：¥2,000	4時間：¥6,000 8時間：¥12,000 追加1時間：¥1,500	4時間：¥12,000 8時間：¥24,000 追加1時間：¥3,000
カザフスタンキルギスへ同行可能	4時間：¥9,000 8時間：¥18,000 追加1時間：¥2,250	4時間：¥6,000 8時間：¥12,000 追加1時間：¥1,500	4時間：¥20,000 8時間：¥40,000 追加1時間：¥5,000
キルギスカザフスタンへ同行可能	4時間：¥8,000 8時間：¥16,000 追加1時間：¥2,000	4時間：¥4,000 8時間：¥8,000 追加1時間：¥1,000	4時間：¥18,000 8時間：¥36,000 追加1時間：¥4,500
トルクメニスタンウズベキスタンから同行可能 ※通訳は英語⇔トルクメニスタン語	4時間：¥9,000 8時間：¥18,000 追加1時間：¥2,250	4時間：¥7,000 8時間：¥14,000 追加1時間：¥1,750	4時間：¥20,000 8時間：¥40,000 追加1時間：¥5,000
タジキスタンウズベキスタンからの同行のみ	4時間：¥8,000 8時間：¥16,000 追加1時間：¥2,000	4時間：¥6,000 8時間：¥12,000 追加1時間：¥1,500	4時間：¥12,000 8時間：¥24,000 追加1時間：¥3,000

名前：シュンコル（男性） 1984年生まれ
日本語ガイド歴： 15年
資格：日本語検定2級
日本への渡航歴： 8年間の留学、日本の商社に勤務、JICA普及促進プロジェクトの現地コーディネーター
通訳業：可（同時通訳業レベル）

日本への留学、日本での就職とガイドのレベルを超え日本の企業の仕組みなどを熟知しています。外見は歌手の「細川たかし」さんに似ていることからお客様からは細川さんと呼ばれることが多い。ウズベキスタンでも数少ない日本語同時通訳ができるレベルです。

名前：ジャナル（女性） 1964年生まれ
日本語ガイド歴： 15年
資格：日本語検定1級、カザフスタン国家ガイド1級、新疆ガイド資格
日本への渡航歴： 7年間の留学
通訳業：可（同時通訳業レベル：日本語・カザフ語・中国語）

カザフスタン外国語大学にて日本語の教師を務められ、２００６年に旅行会社を設立。日本に長年住んでいたこともあり、日本人の考えをくみ取って仕事ができるガイド兼通訳。元々は新疆でガイドをスタートした事もあり観光業に関してはベテラン中のベテランです。

現地ガイド・通訳の手配 - 料金表